Anime

Jungle Jungle Baat Chali Hai Lyrics: The Jungle Book Hindi Song (90s)
The Jungle Book Hindi Opening Theme Lyrics from 90s Doordarshan

“Jungle Jungle Baat Chali Hai Pata Chala Hai” – if you remember this song, then you must’ve seen the Hindi version of the 90s anime The Jungle Book, also known as Jungle Book Shonen Mowgli in its original Japanese version.

The English and Hindi versions of the show are simply known as The Jungle Book (जंगल बुक). It first aired in India in 1992 on the national broadcaster, Doordarshan. The show was dubbed in Hindi, and its opening theme, “Jungle Jungle Baat Chali Hai,” became a popular jingle on 90s Doordarshan. The same dub and its Hindi opening theme were re-broadcast on DD2, Zee TV, Sahara Manoranjan, POGO, and Filmy over the years.

Jungle Jungle Baat Chali Hai — Hindi Lyrics

Here are the complete lyrics of the song in Devanagari and Romanized scripts with artist details.

Song Details

Unlike the Japanese and English versions of the opening theme, which were performed by women, the Hindi opening was performed by a group of child singers, credited in the outro of the original Doordarshan broadcast as Amol, Hiya, Neha, Gautam, Vishal, and Dipti.

Jungle Book Hindi Song Vocalist and Performers 1992
Vocalists & Performers from the credits sequence of The Jungle Book (Hindi Dub)

The ending sequence of the Hindi-dubbed version uses the same theme song as the intro, with credits written in Devanagari Hindi (हिन्दी) script over a black background, along with animation and images from the original Japanese ending theme.

Title:Jungle Jungle Baat Chali Hai
Singer:Amol Sahdev
Original Series/ Album: The Jungle Book: Shounen Mowgli (1989)
Lyricist:Gulzar
Music By:Vishal Bharadwaj
Background Singers:Hiya, Neha, Gautam, Vishal, and Dipti
Year Released (India):1992

Hindi (Romanised Lyrics)

Jungle jungle baat chali hai
Pata chala hai (Turu-ru, Turu-ru)
Jungle jungle baat chali hai
Pata chala hai (Turu-ru-ruroo)

Are chaddi pehen ke phool khila hai,
Phool khila hai
Are chaddi pehen ke phool khila hai,
Phool khila hai

Jungle jungle pata chala hai
Chaddi pehen ke phool khila hai
Jungle jungle pata chala hai
Chaddi pehen ke phool khila hai

Ek parinda haay sarminda
Tha wo nanga
Bhai issey to ande ke andar
Tha wo changa

Soch raha hai, baahar aakhir
Kyun nikla hai (Turu-ru-ruroo)
Are chaddi pahan ke
Phool khila hai, phool khila hai

Jungle jungle pata chala hai
Chaddi pehen ke phool khila hai
Jungle jungle pata chala hai
Chaddi pehen ke phool khila hai

हिन्दी (Devanagari Lyrics)

जंगल जंगल बात चली है
पता चला है (तुरु रु, तुरु रु)
जंगल जंगल बात चली है
पता चला है (तुरु रु रुरु)

अरे चड्डी पेहेन के फूल खिला है,
फूल खिला है
अरे चड्डी पेहेन के फूल खिला है,
फूल खिला है

जंगल जंगल पता चला है
चड्डी पेहेन के फूल खिला है
जंगल जंगल पता चला है
चड्डी पेहेन के फूल खिला है

एक परिंदा है शर्मिंदा
था वो नंगा
भाई इससे तो अंडे के अन्दर
था वो चंगा

सोंच रहा है बाहर आखिर
क्यूँ निकला है (तुरु रु रुरु)
अरे चड्डी पहन के
फूल खिला है, फूल खिला है

जंगल जंगल पता चला है
चड्डी पेहेन के फूल खिला है
जंगल जंगल पता चला है
चड्डी पेहेन के फूल खिला है

Jungle Jungle Baat Chali Hai – Title Song © Sahara Manoranjan (2001)

About the Song

The lyrics of the song were written by National Award-winning Hindi poet and lyricist Gulzar, while the music was composed and arranged by National Award-winning director and composer Vishal Bharadwaj. In an interview with the India Today Magazine, Bhardwaj said that the song was his first big success before he composed the music for the Bollywood film Maachis, four years later in 1996.

Gulzar and Vishal Bharadwaj
Gulzar and Vishal Bharadwaj

Doordarshan attempted to change the lyrics of the song by replacing the word “chaddi” with something like “pant” or “lungi” in the intro theme. However, Gulzar firmly believed in his vision that Mowgli was a child who bloomed like a flower. He insisted that the song would either include “chaddi” as he wrote it or not be used at all.

Amol Sahdev, the lead singer of the song, mentioned in an interview with Hindustan Times that he was just 9 years old when he first performed the song in 1992 with other child artists. This was around 2016 when a new version of the song “Jungle Jungle Baat Chali Hai” was released in India.

Amol Sahdev - 1992 & 2016
Amol Sahdev – Lead Singer “Jungle Jungle Baat Chali Hai”

The new version of the song was recorded as promotional material for Disney’s live-action adaptation of The Jungle Book in India. Lyricist Gulzar and composer Vishal Bharadwaj reunited again to re-create the iconic tune with a new generation of child singers.

FAQ

Who wrote ‘Jungle Jungle Baat Chali Hai’?

The lyrics of the song were written by National Award-winning Hindi poet and lyricist Gulzar.

When was ‘The Jungle Book’ aired on Doordarshan?

The series was telecast on Doordarshan (DD National) from 1992 to 1993.

Who is the Singer of ‘Jungle Jungle Baat Chali Hai’?

Amol Sahdev sang the song when he was just 9 years old. Apart from him, a few background child singers were also involved in the song credited as Hiya, Neha, Gautam, Vishal, and Dipti.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *